在一场关键比赛的最后一秒，勒布朗·詹姆斯突破后吸引了三名防守球员，随后将球传给了站在底角空位的凯尔·科沃尔，球在空中划出一道弧线，然后弹框而出，比赛结束的哨声响起,詹姆斯和他的球队以两分之差输掉了这场至关重要的比赛。
十年过去了，这个画面依然深深印在球迷们的记忆中，如今已步入职业生涯晚期的詹姆斯,在最近的一次专访中再次被问及那个充满争议的传球选择。
“如果能重来，我还是会传给科沃尔。”詹姆斯平静而坚定地说道,眼神中没有一丝犹豫。
历史性的关键时刻
那场比赛发生在2017年东部决赛的第三场，詹姆斯所在的克利夫兰骑士队对阵波士顿凯尔特人队，比赛还剩10秒，骑士队落后2分，詹姆斯持球突破，吸引了包括杰·克劳德、艾尔·霍福德和马库斯·斯玛特在内的三名防守球员,此时站在底角的科沃尔完全处于空位。
“那一刻，我看到了防守收缩，然后我看到了凯尔，他站在那个他曾经命中过数百次投篮的位置上。”詹姆斯回忆道，“在那种情况下，做出那样的传球决定对我来说是自然而然的，凯尔是我们队中最优秀的三分射手之一，他的职业生涯三分命中率在当时已经超过了43%。”
科沃尔那个赛季的表现确实令人印象深刻，在常规赛阶段，他的三分命中率高达45.1%，而在那场季后赛之前，他的季后赛三分命中率也保持在44%以上。
“当我出手的时候，我感觉那球会进。”科沃尔在当年的赛后采访时曾这样表示，“那是一个很好的机会，我本该投进的。”
篮球哲学：个人英雄主义还是团队至上？
这个传球选择引发了篮球界持续数年的辩论：在比赛最关键的时刻，超级球星是应该自己出手,还是应该选择将球传给位置更好的队友？
NBA传奇中锋沙奎尔·奥尼尔在当时直言：“那种情况下，科比会自己出手，我也会选择强打篮下。”
而另一方面，前NBA教练斯坦·范甘迪则发推支持詹姆斯的决定：“批评詹姆斯的人根本不懂篮球，那是一个绝对正确的篮球选择。”
十年后，詹姆斯对此给出了更深入的解释：“篮球本质上是一项团队运动，在我整个职业生涯中，我一直努力以正确的方式打球，如果我的队友处于更好的得分位置，我就应该把球传给他，无论比赛还剩多少时间，我对凯尔充满信心，他整个赛季都在命中那样的投篮。”
詹姆斯补充道：“人们喜欢看个人英雄主义的表现，我理解这一点，赢得比赛才是最重要的，而赢得比赛的最佳方式就是做出正确的篮球选择。”
科沃尔的视角
作为这一历史性时刻的另一位亲历者，凯尔·科沃尔已于去年正式退役，得知詹姆斯十年后仍然坚持当时的决定,科沃尔在接受电话采访时声音有些哽咽。
“那球没进让我心碎了很久，不是因为外界的批评，而是因为我知道那是一个能够帮助我们赢球的机会。”科沃尔坦言，“勒布朗一直是个无私的领袖，他信任他的队友，这正是他如此特别的原因之一。”
科沃尔透露，在比赛结束后的更衣室里，詹姆斯是第一个走过来安慰他的人。“他没有责怪任何人，只是告诉我‘抬起头，没有你我们根本走不到这一步’，这就是勒布朗，他总是把团队放在第一位。”
重新定义“关键时刻”
这一传球选择也引发了篮球分析师对“关键时刻”的重新评估，随着数据分析在篮球领域的深入应用,越来越多的统计学家开始支持詹姆斯的决定。
根据当时的数据分析，科沃尔在底角位置接球投篮的命中率远高于联盟平均水平，而詹姆斯在多人包夹下的强行投篮命中率则要低得多，从概率学角度来看,那确实是一个更可能得分的选择。
“人们常常被结果所误导，”著名篮球数据分析师约翰·霍林格指出，“一个好的决定不一定总是带来好的结果，但这并不意味着它不是一个好决定，詹姆斯的选择在篮球层面上是完全正确的。”
遗产与启示
詹姆斯已成为联盟中最年长的球员之一，他的职业生涯即将画上句号，回望过去，那个传给科沃尔的球只是他无数决策中的一个,但却成为了他篮球哲学的最佳诠释。
“在我的职业生涯中，我投中过制胜球，也传出了致胜助攻，还有时候我既没有投中也没有传出去。”詹姆斯微笑着说，“但无论如何，我始终努力做出我认为最有利于球队获胜的选择，我不会让结果的好坏来影响我对决策本身的判断。”
这种篮球理念影响了一代年轻球员，如今联盟中的新星们更加注重数据分析，更加愿意在关键时刻信任队友,这与詹姆斯多年来所倡导的团队篮球不无关系。
“如果年轻人能从我的职业生涯中学到什么，我希望是这一点：永远相信你的队友，永远以正确的方式打球，个人荣誉转瞬即逝，但你对比赛的态度和理念会永远被人们记住。”
当被问及如果时光倒流，他是否会改变那个决定时，詹姆斯再次坚定地摇头：“我还会传给科沃尔，每一次都会，因为那是对的，对我们的球队来说，那是最正确的选择。”
在篮球世界里，胜负固然重要，但坚持自己的信念或许更为珍贵，詹姆斯用他整个职业生涯诠释了这一道理，而那个传给科沃尔的球,则成为了这种信念的永恒象征。